问：我与丈夫李某结婚十几年了，婚后感情一直不怎么好，前些年他继承了他父亲去世后留下的一套住宅房和十万元存款，今年初开始，我们之间的争吵日益加剧，有次我跟他协商离婚的事，他不同意，并很严肃的对我说“如果离婚，你什么也别想得到”，现在我想通过法院起诉离婚，但我又不想失去我应该得到的财产，我担心他将存款和房产偷偷转移了，对此我应该怎么办？

　　答：如果你害怕丈夫得知你提起离婚诉讼后私下转移夫妻共同财产，你可以在提起离婚诉讼的同时，向人民法院提出财产保全申请，详细写明存款的数额、以何人名义存在哪家银行、共有的房产坐落于何处。《民事诉讼法》第92条规定：人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决不能执行或者难以执行，可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定，当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取财产保全措施。据此，只要你的申请有正当理由，人民法院会充分考虑你的要求，可以根据你提供的线索，查明却又存款和房产，有人民法院先行冻结或查封，这些措施可以保证将来的案件判决后予以顺利执行，确保当事人的合法权益。 吴敏